登录 / 注册



当前位置:首页>学习资源首页>英语知识> 【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我气炸了

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我气炸了

1 17010 分享 来源:必克英语 2019-07-12

 【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我气炸了。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

have a cow表现的是一种非常强烈的感情,意思是 “很生气”。 例如: When I heard the window had broken, I had a cow. (当我听到窗户碎了,我气炸了。)上世纪90年代初期,人们经常在汽车保险杠上粘贴这样一句话: Don't have a cow, man!意思是“老兄,别生气!”与之意思相同的另一个短语是have kittens。有意思的是在南非have a cow被说成have a puppy。


英文情景剧:

Jane: When I heard the window had broken into pieces, I had a cow.

筒当我听到窗户碎成了碎片,我气炸了。

Shirley: Chill out. They are just kids.

雪莉冷静一下,他们不过是一些小孩子。


美语漫游记

Bush孟在工作空闲时和一位美 国同事聊天,问及他家里的情况时,他看到同事的脸色变得难看了,便关心地问:“What's up?”同事说昨天他的孩子把窗户的玻璃都弄碎了,“When I heard the window had broken into pieces, I had a cow." Bush 孟安慰他,可还是觉得很奇怪,于是便问:“When did you buy a cow?”同事真是又好气又好笑。 


以上就是 【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我气炸了,的所有内容,希望对大家有帮助!现在国内越来越重视英语应用了了,掌握一首好英语,不仅对学习和工作都有很大的帮助。

在这里我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!




推荐阅读:





1